Categoryモーパッサン (ギ.ド) 1/1

モーパッサン『髪の毛』/『墓』

No image

 ギ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)著, 榊原晃三訳『髪の毛』("La chevelure") ギ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)著, 榊原晃三訳『墓』("La tombe"『モーパッサン怪奇傑作集』福武書店 1989 福武文庫 所収)『モーパッサン怪奇傑作集』より、これまたひどい話を二編。両方とも濃厚な「死者」との関わりを描いた作品。『髪の毛』("La chevelure") 主人公は裕福なアンティークの愛好家。三十二の歳まで恋をすること...

  •  0
  •  0

モーパッサン『幽霊』

No image

 ギ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)著, 榊原晃三訳『幽霊』("Apparition"『モーパッサン怪奇傑作集』福武書店 1989 福武文庫 所収) これ怖かったです。実話怪談っぽいというか、わけの分からないことが劇中で全然説明されないまま終わってしまって、気味の悪い印象があとを引く。今から百三十年も前に書かれた作品だけど、昔の作品にありがちなまだるっこしさがなく、これは翻訳のおかげなのかもしれないが、最近の小説の...

  •  0
  •  0